Le Web-documentaire 14-18.cotesdarmor.fr, volet numérique de l'exposition « Les Côtes-du-Nord dans la Grande Guerre (1914-1918). Fonds et collecte », a été réalisé par la Direction de l'Information et des Relations avec les Citoyens (service de l'information départementale : Stéphane Hervé, Agnès Perea, Sylvain Besnard, Gérald Crinon-Rogez).

L'exposition « Les Côtes-du-Nord dans la Grande Guerre (1914-1918). Fonds et collecte » a été réalisée dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale. Elle est issue d'une sélection de documents originaux conservés dans les fonds des Archives départementales des Côtes-d'Armor et d'objets et de documents prêtés par des particuliers qui ont participé à « La Grande Collecte » organisée du 9 au 16 novembre 2013.


Partenaires de l'exposition :

 

■ Office national des anciens combattants et victimes de guerre (service départemental des Côtes-d'Armor).

■ Direction des services départementaux de l'Éducation Nationale des Côtes-d'Armor.

■ Association Bretagne 14-18, en particulier René et Ronan Richard.

■ Centre généalogique des Côtes-d'Armor.

■ Lycée La Fontaine des Eaux de Dinan, classe de 1ère S 5, sous la direction de Monsieur Gilles Bourrien, professeur d'histoire.

■ Ecole publique de Cavan, classe de CM1-CM2, sous la direction de Monsieur Bridet, professeur des écoles.

■ Ecole des Tilleuls de Trémeur, classe de CM1-CM2, sous la direction de Madame Carlsberg, professeur des écoles.

Archives départementales des Côtes-d'Armor (DAD) :

 

Sous la direction de :

■ Anne Lejeune, conservateur en chef du patrimoine, directrice des Archives départementales des Côtes-d'Armor.

Coordination de l'exposition :

■ Patrick Pichouron, attaché de conservation du patrimoine, chef du service des publics.

Réalisation :

■ Xavier Laubie, conservateur du patrimoine.

■ Patrick Pichouron, attaché de conservation du patrimoine.

■ Emmanuel Laot, professeur d'histoire-géographie au collège Racine (Saint-Brieuc), enseignant conseiller-relais auprès du service éducatif.

■ Catherine Dolghin, assistante de conservation du patrimoine, animatrice culturelle au service éducatif.

■ Dominique Aubry, chef de projet numérisation.

■ Édith Even, adjoint du patrimoine.

■ Olivier Justafré, relieur-restaurateur.

■ Valérie Mahé, adjoint administratif.

■ Brigitte Salou, chargée d'études documentaires.

■ Salomé Rondeau, stagiaire, étudiante en Master 1 (spécialité médiation du patrimoine en Europe, université Rennes II).

Avec la participation de :

■ Thierry Buzaré, attaché principal, chef du service des moyens généraux.

■ Véronique Desanneaux, adjoint administratif principal.

■ Marlyse Le Cam, assistante de conservation du patrimoine.

■ Martine Le Guennic, adjoint administratif principal.

■ Danielle Lorgeré, adjoint administratif.

■ Marie-Laure Morin, adjoint administratif principal.

■ Renan Thomas, adjoint du patrimoine.

Montage :

■ Jacqueline Avril, adjoint technique.

■ Patrick Bessas, photographe.

■ Catherine Dolghin, assistante de conservation du patrimoine, animatrice culturelle et pédagogique au service éducatif.

■ Pascal Hennique, adjoint technique.

■ Olivier Justrafré, relieur-restaurateur.

■ Stéphane Matthieu, agent technique.

■ Françoise Mérienne, adjoint technique.

■ Séverine Serra, adjoint administratif.

■ Alain Fraval, agent de maîtrise.

Crédits photographiques et reproduction de documents :

■ Patrick Bessas, photographe, opérateur de numérisation.

 

Direction de l'Information et des Relations avec les Citoyens (DIRC) :

Le Web-documentaire 14-18.cotesdarmor.fr, volet numérique de l'exposition « Les Côtes-du-Nord dans la Grande Guerre (1914-1918). Fonds et collecte », a été réalisé en collaboration avec la Direction de l'Information et des Relations avec les Citoyens (service de l'information départementale).

■ Philippe Germain, directeur.

Information départementale, internet et magazine :

■ Stéphane Hervé, chef du service de l'information départementale, rédacteur en chef.

■ Agnès Perea, rédactrice en chef adjointe, en charge du site internet.

■ Yves Colin, rédacteur en chef adjoint, en charge de l'e-magazine.

■ Patrick Balquet, développeur, assistant technique du site internet.

■ Sylvain Besnard, web designer.

■ Gérald Crinon-Rogez, animateur du site internet.

■ Thierry Jeandot, photographe.

Communication et promotion :

■ Mathilde Chauvin, chef du service de l'information de proximité et promotion.

■ Virginie Le Pape, chargée de communication et de promotion.

■ Sarah Toussaint-Piquard, community-manager.

Relation presse :

■ Dimitri Rouchon-Borie, attaché de presse.

Conception des supports de communication :

■ Agence Cyan 100 Langueux : Philippe Labbé (directeur), Arnaud Chauvel (graphiste-illustrateur).

Conception technique du Web-documentaire :

■ Société EXL Group, Paris : Cyril Wolfangel et Guillaume Caron.

 

Prêt d'objets et de documents :

Merci aux contributeurs de « La Grande Collecte » qui, par leurs prêts, ont bien voulu apporter leur précieux concours à la réalisation de l'exposition « Les Côtes-du-Nord dans la Grande Guerre (1914-1918). Fonds et collecte » :

Patrick Andrist (Trégueux), Marie-Ange Biard (Trégueux), Rémy Brignon (Paimpol), Jacques Caulet (Ploufragan), André Duval (Pommeret), Marie-Thérèse Grall (Saint-Brieuc), Renée Hamon (Lézardrieux), Pierre-Louis Launay-Meheu (Saint-Brieuc), Jobig et Elsa Floc'h (Dinan), Marguerite Floc'h (Dinan), Alain et Béatrice Lecorgne (Quessoy), Joël Le Berre (Plouhinec), Marie-France Le Bricquier (Perros-Guirec), Jean-Claude Le Locat (Langueux), Marie-Hélène Lopez (Lézardrieux), Jacques Menguy (Quemper-Guezennec), Danièle Piat (Pédernec), Yves et Annaïde Raulet (Plédran), Fabienne Reiter-Raoulx (Plérin), Félix Rouxel (Le Gouray), Armand Savenay (Ploufragan), Édith Sommier (Lantic), Solange Touaux-Mevel (Plélan-le-Petit), Jean Turcas (Loudéac), Jean Violette (Pordic).

Vidéo : enregistrement d'anciens combattants de la première guerre mondiale réalisé à titre privé par Monsieur René Richard entre 1979 et 1985. 


Musique du webdocumentaire : Yoldayim, improvisation au santur de Gaëtan Samson (album "Un Tour Ailleurs" - siiAn) -Izlel je Delyo Hajdutin, chanson traditionnnelle bulgare - siiAn : chant-guitare / Gaëtan Samson : santur (album "Un Tour Ailleurs" - siiAn) 


Merci également aux élèves de 3e du collège Racine de Saint-Brieuc, qui ont participé aux enregistrements sonores de la Grande Collecte : Carole, Esteban, Léa, Maximilien, Maïa, Pauline, Paul, Katell, Sreipich, Julie et Tristan.